Ochrana osobných údajov

  1. Úvod
    Týmito zásadami ochrany osobných údajov vás informujeme o tom, aké osobné údaje spracúvame pri používaní našej webovej stránky, na aké účely a na akom právnom základe.
    Tieto zásady sa vzťahujú na túto online ponuku vrátane súvisiacich funkcií a obsahu, najmä na poskytovanie webovej stránky, kontaktovanie a používanie funkčných prvkov webu.
  2. Prevádzkovateľ
    FCF Holding GmbH
    Hohenzollernring 31–35
    50672 Köln
    Nemecko
    Zastúpená konateľmi: Dr. Johannes Steegmann, Jan Fischer
    Telefón: +49 221 6699360
    E-mail: datenschutz@eathappygroup.com
  3. Zodpovedná osoba pre ochranu údajov
    ap-Datenschutz GmbH
    Dr. iur. Andreas Pinheiro LL.M.
    Hohenstaufenring 8
    50674 Köln
    Nemecko
    Telefón: +49 221 99989030
    Fax: +49 221 42327859
    E-mail: info@ap-datenschutz.de
  4. Poskytovanie webovej stránky a webhosting
    Naša webová stránka je hostovaná spoločnosťou Flying Circus Internet Operations GmbH. S poskytovateľom hostingu je uzatvorená zmluva o spracúvaní údajov podľa čl. 28 GDPR. K prenosu osobných údajov do tretích krajín nedochádza.
    Pri návšteve našej webovej stránky sa automaticky spracúvajú údaje v serverových logoch. Spracúvajú sa najmä:
    • anonymizované IP adresy,
    • dátum a čas prístupu,
    • navštívené stránky alebo súbory,
    • URL referrer,
    • prehliadač a operačný systém.
    Spracúvanie sa vykonáva na účely zabezpečenia technickej prevádzky, bezpečnosti systému a analýzy chýb.
    Právnym základom je čl. 6 ods. 1 písm. f GDPR. Naším oprávneným záujmom je bezpečné a stabilné poskytovanie online služieb, vrátane IT bezpečnosti, analýzy chýb a prevencie zneužitia.
    Doba uchovávania je 7 dní.
  5. Súbory cookies a správa súhlasov
    Používame súbory cookies. Technicky nevyhnutné cookies sa používajú na základe čl. 6 ods. 1 písm. f GDPR. Technicky nevyhnutné cookies sa používajú výlučne na základe vášho súhlasu podľa čl. 6 ods. 1 písm. a GDPR.
    Svoj súhlas môžete kedykoľvek odvolať s účinnosťou do budúcnosti.
    Použitý nástroj na správu súhlasov:
    Používame „Borlabs Cookie“ (poskytovateľ: Borlabs GmbH, Nemecko). Borlabs Cookie slúži na získavanie, správu a dokumentáciu vášho súhlasu s ukladaním cookies a na riadenie obsahu tretích strán.
    Spracúvajú sa najmä stav súhlasu, čas udelenia súhlasu a technické informácie (napr. prehliadač).
    Spracúvanie prebieha výlučne na serveroch nášho poskytovateľa hostingu (Flying Circus Internet Operations GmbH) v rámci EÚ.
    Právnym základom je čl. 6 ods. 1 písm. c GDPR (povinnosť preukázať oprávnenie) a čl. 6 ods. 1 písm. f GDPR (riadna správa súhlasov).
  6. Kontakt prostredníctvom formulárov
    Ak nás kontaktujete prostredníctvom kontaktného formulára, spracúvame vami poskytnuté údaje na vybavenie vašej požiadavky (napr. meno, e-mailová adresa, správa).
    Právnym základom je čl. 6 ods. 1 písm. b GDPR, pokiaľ ide o predzmluvné opatrenia, v ostatných prípadoch čl. 6 ods. 1 písm. f GDPR.
    Na poskytovanie a spracúvanie formulárov používame „Gravity Forms“. Údaje zadané vo formulári sa ukladajú na serveroch nášho poskytovateľa hostingu a za účelom vybavenia požiadavky sa nám zasielajú e-mailom.
    Údaje nebudú odovzdávané tretím stranám.
    Údaje sa vymažú po ukončení spracovania, pokiaľ neexistujú zákonné povinnosti ich uchovávania.
  7. Viacjazyčnosť webovej stránky
    Naša webová stránka je dostupná vo viacerých jazykoch. Na uloženie zvoleného jazyka sa používa funkčný súbor cookie.
    Právnym základom je čl. 6 ods. 1 písm. f GDPR.
    Na zabezpečenie viacjazyčnosti používame plugin „Polylang Pro“. Pritom sa uloží cookie (napr. „pll_language“), aby sa uložil vami zvolený jazyk a webová stránka sa zobrazovala zodpovedajúcim spôsobom.
  8. Príjemcovia údajov
    V rámci nášho spracúvania môžu byť osobné údaje odovzdávané nasledujúcim kategóriám príjemcov:
    • poskytovatelia IT a hostingových služieb,
    • technické služby zabezpečujúce prevádzku webovej stránky,
    • interné oddelenia na vybavovanie požiadaviek.
    K ďalšiemu odovzdávaniu údajov nedochádza.
  9. Práva dotknutých osôb
    Máte právo na:
    • prístup k údajom (čl. 15 GDPR),
    • opravu (čl. 16 GDPR),
    • vymazanie (čl. 17 GDPR),
    • obmedzenie spracúvania (čl. 18 GDPR),
    • prenosnosť údajov (čl. 20 GDPR),
    • namietať proti spracúvaniu na základe čl. 6 ods. 1 písm. f GDPR (čl. 21 GDPR),
    • odvolať udelené súhlasy (čl. 7 ods. 3 GDPR).
  10. Právo podať sťažnosť dozornému orgánu
    Máte právo podať sťažnosť na orgán dohľadu nad ochranou osobných údajov. Príslušným orgánom je spravidla:
    Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen (LDI NRW)
    Kavalleriestraße 2–4
    40213 Düsseldorf
    Nemecko
  11. Poskytnutie údajov
    Poskytnutie osobných údajov nie je pre používanie našej webovej stránky zákonom ani zmluvou vyžadované. Na využívanie určitých funkcií (napr. kontaktného formulára) je však potrebné zadať požadované údaje.
  12. Automatizované rozhodovanie
    K automatizovanému rozhodovaniu vrátane profilovania nedochádza.
  13. Aktuálnosť týchto zásad ochrany osobných údajov
    Vyhradzujeme si právo tieto zásady ochrany osobných údajov upraviť, ak si to vyžiadajú právne alebo technické zmeny. Aktuálna verzia je vždy dostupná na tejto webovej stránke.
  14. Externé odkazy
    Tieto zásady ochrany osobných údajov sa nevzťahujú na externé webové stránky tretích strán. Za ich obsah a spracúvanie údajov zodpovedá príslušný poskytovateľ.